Cómo rezar

Orar como un penitente

Recuerdo la primera vez que empecé a rezar. Estaba en la universidad. Era muy difícil. Sabía poco hebreo, así que tenía que concentrarme incluso para recitar las plegarias más simples. 

Pero cuando terminaba, me sentía mareado. Hashem me dio muchas bendiciones por esas plegarias, que me exigieron mucho trabajo y mucha concentración.

Al cabo de varios años, aprendí bastante bien el hebreo. Recitando las mismas bendiciones todos los días, incluso memoricé la mayoría de las plegarias.

Cuanto más memorizaba, menos necesitaba concentrarme.

Una vez que logré rezar sin pensar, surgió la tentación de hacer precisamente eso. Mi boca podía recitar las palabras mientras mi mente pensaba en otras cosas.

Perdí la concentración. No sabía que gran parte de mis plegarias se perdían.

Rezar es hablar con Dios. Si no estoy pensando en las palabras que digo, entonces estoy hablando mientras miro otra cosa.

Que Dios me perdone.

Perder mucho

Hashem es compasivo y misericordioso. Es lento en enojarse.

El acto de rezar es tan poderoso, que aunque sólo lo hagas con una pequeña parte de ti mismo, Dios te devuelve 100 veces más, dándote tanta más energía de la que pones.

Desde el momento en que adquirí el dominio de la lectura en hebreo, perdí mucho.

Había que hacer algo para darle la vuelta a todo.

Cambio de rumbo

Es increíble lo que podemos hacer una vez que alguien nos dice algo obvio.

Le estaba explicando mi problema a mi compañero de estudio y me dijo: “Tienes que rezar con intención. Tienes que entender las plegarias. Como mínimo, entender lo que estás diciendo cuando recitas el rezo del Shema y la Amidá”.

Sonaba lógico, pero nunca pensé en ello.

Pensaba que repasar cada rezo sería un minucioso desafío palabra por palabra.

No lo fue.

Como memoricé las plegarias en hebreo y tenía un libro de plegarias con las plegarias en hebreo en una página y la traducción al inglés en la página del otro lado del libro, podía mirar las plegarias en inglés mientras recitaba el hebreo.

Nunca es tarde para la teshuvá

Todo cambió.

Recité el Shema mientras miraba el inglés, concentrándome en lo que decía. Mi boca recitaba el hebreo mientras mi mente se concentraba en el significado en inglés.

En algunos momentos tuve que ir un poco más despacio, pero no mucho.

Había algunas palabras que tenía que repasar, pero eran las mejores partes. Tuve que concentrarme de verdad para decirle a Hashem cuánto Lo amaba.

Era la primera vez en mucho tiempo que tenía que concentrarme para servirlo. Me sentí como si mirara a Dios a los ojos mientras Le hablaba.

Este es el truco del rezo más impresionante. Para aquellos de nosotros que sabemos leer hebreo, pero no lo entendemos tan rápido como nuestra boca puede recitarlo – lee el inglés mientras dices las plegarias en hebreo.

No te va a llevar más tiempo. Puedes tardar el doble de tiempo en recitar la Amidá.

Es una experiencia completamente nueva.

Se eliminan todas las cosas superfluas en las que piensas durante el rezo porque ahora tu mente se concentra en entender lo que estás diciendo.